サムンプライファームプロジェクト農家生活支援ハーバルマッサージ留学タイバンコクオーガニックハーブボールハーバルボールハーブサウナ使い方効果効能オイルタイ式スクール産後ホリスティック卸販売ドイナムサブジャパン

完全タイ国産オーガニック製品

SFP/サムンプライファームプロジェクト
ダイレクト卸販売

ダイレクトセールの特徴

● 製品の品質・鮮度が高い

　完全オーガニック栽培、無農薬、有機肥料で栽培したハーブ製品です。大量の在庫は置かず、ご注文ごとに少量ずつ製造しています。チェンライ県のハーブ農園からバンコクの加工場に届いた材料で製品を作り、直接購入者にお届けいたしますので鮮度もとても良く香りも抜群です。発送はタイ郵便局の航空便(ＥＭＳ）、船便にてご自宅・サロンまでドアtoドアにて迅速にお届けいたします。

● 簡単に安く、安全に仕入れることができる

　海外の製造元からの直接購入はその安さが魅力ですが、同時に言葉の違いによる意思疎通の難しさや、税関検査の複雑さ、商品破損時の補償、国際送金の手続きの面倒さ、などといったわずらわしさが多いのが現状です。このダイレクトセールでは卸価格はそのままで、メール一つで注文ができ、支払いは円で日本の口座に支払い、注文・お振込み後は商品受け取りを待つだけです。サロン様においては今まで業務の支障となっていた商材コスト高や輸入業務担当者を配置するといったこともなく、かなりのコストダウンが可能になり、高品質のハーブ製品の仕入が可能となります。

　　■お見積もりから商品が届くまでの流れ

　　　 ↓ ①見積もり・購入申し込み
　　　　　②代金お振込み
　　　　　③商品発送
　　　　　④商品受け取り

→ハーブボールのことをもっと詳しく・・・

● 日本へ発送の場合、商品価格に発送代金(*1)が加算されます。発送代金は北海道から沖縄まで
　　日本国内は全て同一金額です。
● 各商品の一度の最小注文数は10個　＊テントのみ１セットで注文可
● お申込み(お振込み)からお手元に届くまで航空便で約7～10日、船便で約40～50日(*2)
● 配達日や時間帯を指定することはできません。
● タイ国内配送可能。バンコク市内は場所によっては代金引換も可能です。
● お見積もり依頼は下記メールフォームで簡単に申し込めます。
● 価格は為替レートの変動に伴い予告無く変更する場合があります。
● 大口注文、正規輸入等のご相談はこちらまで。
　　 (*1) 発送代金は船便の方が、また数量(重さ）が多いほど割安となります。ボックスのサイズは関係ありません。
　　 (*2) 在庫がある場合の日数です。沖縄・北海道へはさらに5日間前後かかります。
　　　　　また在庫切れの場合はさらに日数がかかる場合があります。　　　　　

　＊見積り依頼から商品受取りまでの手順詳細と注意事項及び補償についてはこちらをご覧ください

→ダイレクト販売価格見積もり依頼メールフォーム←

　＊返信はご依頼いただいた日より土日を除く３日以内に必ずお送りしております。３日たってもメールが届かない場合は迷惑フォルダーに振り分けられている可能性がありますのでお手数ですがご確認ください。万が一全く届いていない場合は何らかの理由が考えられますので、お手数ですが、こちらまで直接ご連絡・お問合せください。よろしくお願いいたします。
★メールフォームにお名前や住所の一部を記入されずに送信された場合は見積りをお送りできませんので予めご了承ください。

　発送業務一時中止のお知らせ　

期間：2018年9月21日～10月29日

日本出張講習業務のため発送業務を一時休ませていただきます。
受注・見積り業務は通常通り行っております。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。
日本出張講習についてはこちらをご覧ください。

予めご了承ください！

各商品のグラム数は商品名であり、ハーブの内容グラム数を保証するものではありません。製造工程は全て手作業ですので、内容量には若干の過不足が出る場合があります。また、ハーブボールとサウナハーブのパッケージは吸気処理を行っていますが、輸送途中でいくつかが空気が入って膨らむ場合があります。品質には問題ございませんので、膨らんだ物から順にお使いください。

　ドライハーブボール GradeA 　 (ラベル無し)

材料は全てタイ国産のみ使用し、ハーブ栽培から加工・販売まで一貫して管理しています。材料に多く使われるハーブは主にショウガ科のハーブ。タイならではの気候に適した滋養効果に優れたハーブを独自に研究を重ねた配合率で作っています。

　ハーブボール１５０ｇ　　１パック（2個入り）

ﾊﾟｯｹｰｼﾞ込み重量：約330g

チェンライ県産８種類ハーブ配合。
圧縮パック。酸素吸収剤入り。
未開封で約1年保存可能。
使用後は袋に入れて冷蔵庫で保管し、約１～２週間使用できます。。タイハーバルマッサージスクールの教材としても採用されています。

→ハーブボールとは？
→成分一覧
→どうやって作っている？

日本市場希望小売価格

1,500円～3,000円

ダイレクト販売価格
（特別価格）

¥570
（１個あたり￥285）

注文単位：10パック
50パック以上でさらに割引！


2018.6.4	＜日本への出張講座のお知らせ＞　6月29日開催！ハーブボールの本格的な使い方を1日で学べる講座を東京で開催いたします。ハーブボールを使ったことの無い方からすでにサロンで使っているプロの方まで、様々な方の疑問にお答えします。

　サウナ用ハーブ＆ハーブサウナテント

サウナハーブスタンダード　１３０ｇ(コットン袋込)

ﾊﾟｯｹｰｼﾞ込み重量：約150g

スチームサウナ用ハーブ。男性・女性の両方に使用できます。ハーブの効果が肌より浸透し、肌をよりきめ細かく、白くするとともに、新陳代謝を促進し、冷えなどの自律神経失調症の緩和・予防にも役立ちます。付属のコットン袋に入れて鍋で煮出して使用します。１袋１３０ｇ入りですが、１回の使用は半分で十分です。連続して約３時間使用できます。３時間に満たない場合は水分を切って冷蔵庫で保管すればまた使用できますが、できれば連続して使用されるとより高い効果得られます。保存期間は未開封で１年、開封後水に浸さない場合は１ヶ月、水に浸した後は３日以内にご使用ください。

　 →成分一覧
→どうやって作っている？

商品価格
1パックあたり

日本市場希望小売価格

1,800円～2,600円

ダイレクト販売価格

¥540

注文単位：10パック
50パック以上でさらに割引！

　新ハーブサウナテント　保温力がさらにアップしました！

セット重量：約2600g

テントセットに含まれる物は
テント本体・フレーム(傘)です。
椅子や電熱器は含まれません。

古来より体調不良の解消のために使われてきたタイハーブサウナの知識を応用し一般家庭でも簡単にサウナを利用できるように作られています。テント本体の布地は日本の気候に対応するため気密性の高い二重構造となっており十分な温度を確保しています。日本の高温サウナと違いタイは中温ミストサウナが主流。ｋ身体に負担の少ない発汗作用とハーブ浸透効果により、免疫力向上、筋肉疲労やコリの軽減、出産後の母体の回復、自律神経失調症、更年期障害、などに効果があります。

★冬場は暖房の充分効いた場所でご使用ください。
★テント設置方法や使い方についてはこちらをご覧ください。　
　お送りするテントセットには説明書は入っていません。
　　→サウナテント設置方法や注意点、サウナの効能等

2018年3月3日新タイプ発売開始！

商品価格
1セットあたり

日本市場希望小売価格

40,000円～55,000円

ダイレクト販売価格

¥13,800

注文単位：1セット
4セット以上でさらに割引

2018.5.27
ピュアホワイトカラー在庫できました。

＜新色ワインレッドカラー＞

＜新色ピュアホワイトカラー＞　

■テント本体は２重構造(外側コットン・内側ポリエステル) ■コットンクロスを改良し保温性をさらにアップ。　テストの結果、従来タイプに比べて内部温度が約4～6度上がります。　また、加温し始めてからテント内が温まるのが早くなりました。 ■傘のフレーム幅は約80cmで充分な広さをキープしています。　また、フレーム先端は長期間使用してもテント本体の重さに　負けて曲がらないように強度をアップしています。 ■テントを高めに吊るすことによりテント内空間を高さ最大160cmまで　設定可能です。体格の大きな方でもゆったりと入ることができます。 ■テント本体・フレーム傘とも完全ハンドメイドのタイ製品です。
＊ピュホワイトカラーは初回洗濯時に外布部分の高さが約5～10cm程度縮みます。　ワインレッドカラーはほとんど縮みません。＊ワインレッドカラータイプはピュアホワイトカラーに比べてテント内が暗くなります。
↑ ２色とも乾燥時用吊り下げフック付き

テントセット専用ボックスもできました。
（ボックスサイズ：28cm×60cm×11cm）

旧タイプテント用寒冷地向け保温カバー

重量：約500g

寒冷地や高温サウナ用のテントカバーです。
旧タイプテント使用の場合でさらに暑さがほしい場合にご使用ください。ポリエステル製で気密性が高く、内部温度がすばやく上昇します。入り口はテント本体と同じ形状です。
新テントはこの保温カバーは必要ありません。

商品価格
1枚あたり

日本市場希望小売価格

7,000円

ダイレクト販売価格

¥3,800

注文単位：1枚

←上部はマジックテープ付きで取り付け取り外しも簡単です。

＜特徴＞
■機能性重視で、テストの結果、内部温度が約3～6度上がります。（使用環境で変わります）
■重さ：500gと超軽量で傘の負担になりません。
■素材：ポリエステル制で完全に蒸気を遮断します。
■カバー上部はマジックテープで固定しますので、テント本体を設置したまま取り付け
　取り外し可能です。

＜使用上の注意＞
◆色は黒色のみのため内部はかなり暗くなります。
◆使用後は必ず取り外して乾燥させてください。取り付けたままだとテント本体が乾かず
　カビ発生等の原因になります。
◆お手入れはウェットタオルでふき取る程度にしてください。
　洗濯機で洗う場合は弱めの設定で洗い脱水はせずに陰干ししてください。

　タイブレンドハーブティー　４つのボディエレメント別配合ティー

　タイ伝統医療では身体を構成する４つの要素（エレメント）のバランスが崩れると病気になり易くなると言われています。タイの薬草茶（ハーブティー）には身体の中の不調な要素の働きを高めバランスの取れた状態に保ち健康を維持する効果があります。普段の生活の中で病気になりにくい身体作りを目指しましょう。

ディン
（土のエレメント）

Detox
効果：DETOX / デトックス

身体の中に蓄積された老廃物の排出を促し肝機能の回復を助けます。食生活が不規則な方、タバコ・アルコール好きな方にオススメ。

ブレンドハーブ

　　ガジュツ
　　ベイルフルーツ
　　ニオイアダン
　　レモングラス
　　サフラワー

ナーム
（水のエレメント）

Anti-Swelling
効果：むくみ軽減・血液浄化

腎臓・膀胱の機能を回復・活性化し血液を浄化し集中力を高めるとともにむくみ解消にも効果があります。

ブレンドハーブ

　　レモングラス
　　サフラワー
　　ベイルフツーツ
　　ニオイアダン　

ロム
（風のエレメント）

Energy
効果：体内循環向上

身体の中の血液や呼吸気の流れを良くし心臓の働きを助けます。ストレスの多い方、気力の充実しない方にオススメ。

ブレンドハーブ

　　サパーン
　　ハスの花
　　ニオイアダン

ファイ
（火のエレメント）

Body Warming
効果：生命力強化

血行を良くし、体を温めます。また風邪のノドの痛みを緩和し、抵抗力をつけ、体内の殺菌効果があります。

ブレンドハーブ

　　ジンジャー
　　ニオイアダン
　　ハスの花
　　キンモクセイ　　

商品価格
1パックあたり

日本市場希望小売価格

1,500円～2,000円

ダイレクト販売価格

¥430

最小注文数合計 10パック～
40パック以上でさらに割引

	１パック　（ティーバッグ×６個入り）
		マイルドで飲みやすい味に仕上げていますので毎日飲んでも問題ありません。
		使いやすいティーバッグ入り
		開封後は密封して冷蔵庫で保管してください。

	飲み方	① ティーポットにティーバッグを一つ入れます。 ② 熱いお湯を注ぎます。 ③ 約１～２分待ちます。 ④ カップに注いでお飲みください。

	妊娠中は飲用をなるべくお控えください。
	鮮度を保つため作り置きせず少量ずつブレンドしているため、香り、味、量など、そのつど微妙に変化する場合があります。予めご了承ください。